外国語表示の読み方(⑅´□｀n )

みなさまこんにちは～(*´▽`*)ﾉ

 

 

もうすぐ７月ですね～♪

 

 

７月といえば楽しい楽しい夏休み‹‹\(´ω` )/›› ‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ´ω`)/››

 

 

 

夏休みといえば、海やバーベキュー、花火に旅行♪♪

 

楽しいことたくさんありますね٩(๑ˆOˆ๑)۶

 

 

旅行といえば、韓国やグアム、台湾などお安く行けて人気ですよね～ヾ(´ε｀*)

 

 

現地で可愛い雑貨や服などショッピングなんてとても楽しそう～(° ꈊ °)✧

 

 

 

とっても可愛い服を購入し、

 

 

お家で洗ってみようと洗濯絵表示を見てみると……

 

 

「면　100％」

 

 

ん？？？？？……なんて書いてあるの……？(✽ ﾟдﾟ ✽)

 

 

外国で服を買うと洗濯絵表示はほぼ外国語表示です( >д<)

 

 

 

お気に入りだから失敗したくないし……どうしよう………

 

 

 

といったことがあるかもしれません……( í A ì )

 

 

 

 

今日は、そんな時に役に立ててほしい、よく表示されていることが多い、外国語表示の読み方をお伝えしますね(ﾉ*’ω’*)ﾉ！

 

 

実はＣＡ資格を取る為の勉強会で学んできたんですよ(∂ω∂)♪

 

 

 

まずは、

『欧州圏の素材名の読み方』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続きましては、

『中国語・韓国語の読み方』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さっきの「면　100％」　は、綿100％って意味なんですよ！！

 

 

『クリーニングに関する中国語』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『英語の取り扱い表記』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『クリーニングに関するイタリア語』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

困った時はこれを活用して下さいね♪

 

めんてなんす研究会資料からの引用